Iran : Pour cet élu, le Parlement n'est pas "pour les enfants", "pour les ânes" ou "pour les femmes"

Nader Ghazi est membre du Majlis, le parlement iranien. S'exprimant au sujet des récentes élections en Iran, il a exprimé sa préférence : pas de femmes au parlement. Pour lui, le parlement iranien n'est « pas un lieu pour les enfants ou les ânes », et a fortiori, qu’il n’est « pas un lieu pour les femmes. C’est un endroit où seuls les hommes ont leur place. »

Voici la traduction complète de ses propos, rapportée par MEMRI, le Middle East Media Research Institute :

Il ne nous fut pas facile de construire ce pays ; c’est pourquoi nous ne le céderons pas facilement à n’importe quel petit garçon ou renard.

Le parlement iranien n’est pas un lieu pour les enfants ou les ânes. Le parlement iranien n’est pas un lieu pour les femmes. C’est un endroit où seuls les hommes ont leur place. Si vous demandez à des femmes de devenir membres du parlement, elles auront à faire face à des catastrophes et votre honneur sera bafoué.

Un nouveau rappel que le régime iranien, avec lequel l'Amérique et les pays occidentaux ont décidé un rapprochement, et qui sera désormais considéré comme persona grata dans la communauté internationale, reste dominé par une idéologie fondamentaliste qui s'éloigne légèrement des valeurs prônées par les démocraties occidentales...

Read more at: http://www.atlantico.fr/pepites/iran-pour-cet-elu-parlement-est-pas-pour-enfants-pour-anes-ou-pour-femmes-2620430.html#wGIyLsKQi2Thdjkp.99